StudyBox · 学习盒子
秋波媚·七月十六晚登高 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
qiū秋dào到biān边chéng城jiǎo角shēng声āi哀，fēng烽huǒ火zhào照gāo高tái台。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。
角声：行军打仗用的鼓角之声 烽火：古代边防措施，于高峰处建台，镇守士卒于敌炬，白昼举烟，夜间置
bēi悲gē歌jī击zhù筑，píng凭gāo高lèi酹jiǔ酒，cǐ此xīng兴yōu悠zāi哉。
击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
duō多qíng情shuí谁shì似nán南shān山yuè月，tè特dì地mù暮yún云kāi开。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？
bà灞qiáo桥yān烟liǔ柳，qǔ曲jiāng江chí池guǎn馆，yīng应dài待rén人lái来。
灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
知识点速览
全文译文
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
谁能像多情的南山明月，把层层的暮云都推开？灞桥边的如烟翠柳，曲江池畔的美丽楼台，应该在月下伫立，等待着我军收复失地，胜利归来。
作者信息
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。
创作背景
宋孝宗乾道八年（1172年）春天，当时陆游四十八岁，他接受四川宣抚使王炎邀请，来到南郑，担任四川宣抚使公署干办公事兼检法官，参加了九个月的从军生活。长安当时在金国的占领区内，长安城南的南山是秦岭的主峰。陆游在凭高远望长安诸山的时候，收复关中的热情更加奔腾激荡。陆游集中有不少表现这样主题的诗，但多属于离开南郑以后的追忆之作。而这首《秋波媚》词，却是在南郑即目抒感的一篇。
赏析
这首词上片从角声烽火写起，高歌击筑，凭高洒酒，引起收复关中成功在望的无限高兴；下片从上片的“凭高”和“此兴悠哉”过渡，全面表达了“高兴”的“兴”。全词充溢着乐观气氛和胜利在望的情绪，情调昂扬，表达了词人对收复失地的渴望以及强烈的爱国精神。
重点字词
3| 字 | 解释 |
|---|---|
| 秋波媚 | 词牌名。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵 |
| 角声 | 行军打仗用的鼓角之声 |
| 烽火 | 古代边防措施，于高峰处建台，镇守士卒于敌炬，白昼举烟，夜间置 |
常考题
21《秋波媚》主要写什么？
这首词上片从角声烽火写起，高歌击筑，凭高洒酒，引起收复关中成功在望的无限高兴；下片从上片的“凭高”和“此兴悠哉”过渡，全面表达了“高兴”的“兴”。全词充溢着乐观气氛和胜利在望的情绪，情调昂扬，表达了词人对收复失地的渴望以及强烈的爱国精神。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。