StudyBox · 学习盒子
青玉案·凌波不过横塘路 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
líng凌bō波bù不guò过héng横táng塘lù路，dàn但mù目sòng送、fāng芳chén尘qù去。
凌波：形容女子
jǐn锦sè瑟huá华nián年shuí谁yǔ与dù度？
yuè月qiáo桥huā花yuàn院，suǒ琐chuāng窗zhū朱hù户，zhǐ只yǒu有chūn春zhī知chù处。
fēi飞yún云rǎn冉rǎn冉héng蘅gāo皋mù暮，cǎi彩bǐ笔xīn新tí题duàn断cháng肠jù句。
shì试wèn问xián闲qíng情dōu都jǐ几xǔ许？
yī一chuān川yān烟cǎo草，mǎn满chéng城fēng风xù絮，méi梅zi子huáng黄shí时yǔ雨。
知识点速览
全文译文
她轻盈的脚步没有越过横塘路，我伤心地目送她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？在那修着偃月桥的院子里，朱红色的小门映着美丽的琐窗。只有春天才会知道她的居处。
天上飞云在空中拂过，长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去而不复返，我用彩笔写下伤感的诗句。要问我的忧伤有多深多长？就像烟雨一川青草，就像随风飘转的柳絮，梅子黄时的雨水，无边无际。
作者信息
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
创作背景
此词为贺铸晚年退隐苏州期间的作品。龚明之《中吴纪闻》卷三载：“（贺铸）有小筑在盘门之南十余里，地名横塘，方回往来其间，尝作《青玉案》词。”
赏析
这首词通过对暮春景色的描写，抒发词人所感到的“闲愁”。上片描写路遇佳人而不知所往的怅惘情景，情深不断，相思难寄；下片写因思慕而引起的无限愁思，表现了词人幽居寂寞积郁难抒之情绪。全词虚写相思之情，实抒词人郁郁不得志的愁绪，含蓄地流露出其沉沦下僚、怀才不遇的感慨；其立意新奇，想象丰富，历来广为传诵。
重点字词
1| 字 | 解释 |
|---|---|
| 凌波 | 形容女子 |
常考题
21《青玉案》主要写什么？
这首词通过对暮春景色的描写，抒发词人所感到的“闲愁”。上片描写路遇佳人而不知所往的怅惘情景，情深不断，相思难寄；下片写因思慕而引起的无限愁思，表现了词人幽居寂寞积郁难抒之情绪。全词虚写相思之情，实抒词人郁郁不得志的愁绪，含蓄地流露出其沉沦下僚、怀才不遇的感慨；其立意新奇，想象丰富，历来广为传诵。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。