StudyBox · 学习盒子
青门引·春思 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
zhà乍nuǎn暖hái还qīng轻lěng冷。
天气刚刚变暖，时而还透着微寒。
乍暖：天气骤然暖和起来
fēng风yǔ雨wǎn晚lái来fāng方dìng定。
一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。
tíng庭xuān轩jì寂mò寞jìn近qīng清míng明，cán残huā花zhōng中jiǔ酒，yòu又shì是qù去nián年bìng病。
时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。
庭轩：庭院和走廊 清明：节气名，约在每年公历4月5日前后 中酒：喝醉了酒 去年病：指去年喝醉了酒，即中酒
lóu楼tóu头huà画jiǎo角fēng风chuī吹xǐng醒。
对着落花酣饮，多喝了几杯酒就酩酊大醉与去年一样。
楼头画角：指谯楼（城门上的望楼）上的画角。画角，绘有彩画的军中号角，多
rù入yè夜zhòng重mén门jìng静。
晚风吹送谯楼画角将我惊醒，入夜后重门紧闭庭院更加宁静。
nà那kān堪gèng更bèi被míng明yuè月，gé隔qiáng墙sòng送guò过qiū秋qiān千yǐng影。
正心烦意乱、心绪不宁时，哪里还能再忍受溶溶月光，隔墙送来少女荡秋千的倩影。
知识点速览
全文译文
天气刚刚变暖，时而还透着微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。对着落花酣饮，多喝了几杯酒就酩酊大醉与去年一样。
晚风吹送谯楼画角将我惊醒，入夜后重门紧闭庭院更加宁静。正心烦意乱、心绪不宁时，哪里还能再忍受溶溶月光，隔墙送来少女荡秋千的倩影。
作者信息
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。
创作背景
这首词的创作时间为寒食节近清明之时，地点是词人独处的家中。词人感于自己生活孤独寂寞，又因外景而引发了忧苦心境，遂作此篇。
赏析
《青门引·春思》是一首伤春怀旧之作，整首词从触觉、听觉、视觉等方面写词人对春天的独特感受。上阕是伤春，春尽花残，令人忧伤；下阕是怀旧，萦怀往事，竟与秋千有关，引人遐思，是神来之笔。全词情景交融，含蓄委婉，意味隽永，诗意盎然。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 乍暖 | 天气骤然暖和起来 |
| 庭轩 | 庭院和走廊 |
| 清明 | 节气名，约在每年公历4月5日前后 |
| 中酒 | 喝醉了酒 |
| 去年病 | 指去年喝醉了酒，即中酒 |
| 楼头画角 | 指谯楼（城门上的望楼）上的画角。画角，绘有彩画的军中号角，多 |
常考题
21《青门引》主要写什么？
《青门引·春思》是一首伤春怀旧之作，整首词从触觉、听觉、视觉等方面写词人对春天的独特感受。上阕是伤春，春尽花残，令人忧伤；下阕是怀旧，萦怀往事，竟与秋千有关，引人遐思，是神来之笔。全词情景交融，含蓄委婉，意味隽永，诗意盎然。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。