学习盒子StudyBox
StudyBox · 学习盒子

菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅 · 宋词三百首

宋词三百首 · 卷一·唐五代词 · 韦庄 · 定制导出

原文 · 精读

130%
hónglóubiékānchóuchàngxiāngdēngbànjuǎnliúzhàng
红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居 堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼 香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃
cányuèchūménshíměirénlèi
jīncuìxiánshànghuángyīng
quànzǎoguījiā绿chuāngrénshìhuā

知识点速览

全文译文

当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。

作者信息

韦庄(唐) · 查看作者详情

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。

创作背景

根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究,韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”,都是确指的江南之地,并非指蜀地。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期,是作者为回忆江南旧游而作。

赏析

这首词劈头直入,由江南情事直接写开去。它讲的是与江南一位青楼女子的恋情。上片写夜半临歧,美人依依不舍,垂泪分别,营造出一种凄美的氛围;过片二句,是说忘不了这位歌伎弹奏琵琶的场景,主题是在一结:“劝我早归家。绿窗人似花。”这位美人很清楚知道与男子的爱情只是昙花一现。可以说词人所写的只是跟一个现实女子离别的相思怀念,也可能是暗写对于唐朝故国的忠爱之情。

重点字词

3
解释
红楼红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居
堪惆怅堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼
香灯即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃

常考题

2
1《菩萨蛮》主要写什么?
这首词劈头直入,由江南情事直接写开去。它讲的是与江南一位青楼女子的恋情。上片写夜半临歧,美人依依不舍,垂泪分别,营造出一种凄美的氛围;过片二句,是说忘不了这位歌伎弹奏琵琶的场景,主题是在一结:“劝我早归家。绿窗人似花。”这位美人很清楚知道与男子的爱情只是昙花一现。
2这首词在写法和情感上有何特点?
以景语入情,通过物象与节候烘托心境,语言凝练,余味较长。
www.studybox.cn · 仅供学习复习,请自行核对教材
菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅 PDF 预览 | 学习盒子