StudyBox · 学习盒子
破阵子·春景 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
yàn燕zi子lái来shí时xīn新shè社，lí梨huā花luò落hòu后qīng清míng明。
燕子飞来正赶上社祭之时，梨花落去之后又迎来了清明。
新社：社日是古代祭土地神的日子，以祈丰收，有春秋两社。新社即春社，时间在立春后、清明前
chí池shàng上bì碧tái苔sān三sì四diǎn点，yè叶dǐ底huáng黄lí鹂yī一liǎng两shēng声。
几片碧苔点缀着池中清水，树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声。
碧苔：碧绿色的苔草
rì日zhǎng长fēi飞xù絮qīng轻。
白昼越来越长，随处可见柳絮飘飞。
飞絮：飘荡着的柳絮
qiǎo巧xiào笑dōng东lín邻nǚ女bàn伴，cǎi采sāng桑jìng径lǐ里féng逢yíng迎。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。
巧笑：形容少女美好的笑容。逢迎
yí疑guài怪zuó昨xiāo宵chūn春mèng梦hǎo好，yuán元shì是jīn今zhāo朝dòu斗cǎo草yíng赢。
正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦，原来是今天斗草获得胜利了啊！
xiào笑cóng从shuāng双liǎn脸shēng生。
双颊不由的浮现出了笑意。
知识点速览
全文译文
燕子飞来正赶上社祭之时，梨花落去之后又迎来了清明。几片碧苔点缀着池中清水，树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声。白昼越来越长，随处可见柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦，原来是今天斗草获得胜利了啊！双颊不由的浮现出了笑意。
作者信息
晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。
创作背景
本首词的具体创作时间不详。古时，每年在春秋时节，人们会两次祭祀土地神。这两次祭祀土地神的日子叫春社和秋社。而尤重春社，邻里聚会，非常热闹。古代女子在社日和清明时节可以停止劳作，做一些斗草、踏青、荡秋千之类的游戏，这首词就是以春社为背景所写。
赏析
这首词画面明媚，情调轻快，或可视为晏殊词中的别调。此词上片勾勒出春天里流动明媚的美：新社日燕子飞动，清明前梨花飘落，青苔点缀池塘，黄鹂的鸣声从树间传出，飞絮轻舞，春日渐长。下片描写少女们采桑斗草的乐事，表现出少女的欢欣和快乐，其形象鲜明，充满着青春的活力。词中刻画了一群少女走出深闺，沐浴在大自然中的欢乐情态，淋漓尽致地描绘出她们天真活泼的性格，展示了她们的纯洁心灵。
重点字词
5| 字 | 解释 |
|---|---|
| 破阵子 | 词牌名，原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字，平韵 |
| 新社 | 社日是古代祭土地神的日子，以祈丰收，有春秋两社。新社即春社，时间在立春后、清明前 |
| 碧苔 | 碧绿色的苔草 |
| 飞絮 | 飘荡着的柳絮 |
| 巧笑 | 形容少女美好的笑容。逢迎 |
常考题
21《破阵子》主要写什么？
这首词画面明媚，情调轻快，或可视为晏殊词中的别调。此词上片勾勒出春天里流动明媚的美：新社日燕子飞动，清明前梨花飘落，青苔点缀池塘，黄鹂的鸣声从树间传出，飞絮轻舞，春日渐长。下片描写少女们采桑斗草的乐事，表现出少女的欢欣和快乐，其形象鲜明，充满着青春的活力。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。