StudyBox · 学习盒子
贺新郎·送胡邦衡 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
mèng梦rào绕shén神zhōu州lù路。
chàng怅qiū秋fēng风、lián连yíng营huà画jiǎo角，gù故gōng宫lí离shǔ黍。
dǐ底shì事kūn昆lún仑qīng倾dǐ砥zhù柱，jiǔ九dì地huáng黄liú流luàn乱zhù注。
jù聚wàn万luò落qiān千cūn村hú狐tù兔。
tiān天yì意cóng从lái来gāo高nán难wèn问，kuàng况rén人qíng情lǎo老yì易bēi悲nán难sù诉！
gèng更nán南pǔ浦，sòng送jūn君qù去。
liáng凉shēng生àn岸liǔ柳cuī催cán残shǔ暑。
gěng耿xié斜hé河，shū疏xīng星dàn淡yuè月，duàn断yún云wēi微dù度。
wàn万lǐ里jiāng江shān山zhī知hé何chù处？
huí回shǒu首duì对chuáng床yè夜yǔ语。
yàn雁bú不dào到，shū书chéng成shuí谁yǔ与？
mù目jǐn尽qīng青tiān天huái怀jīn今gǔ古，kěn肯ér儿cáo曹ēn恩yuàn怨xiāng相ěr尔rǔ汝！
jǔ举dà大bái白，tīng听jīn金lǚ缕。
知识点速览
全文译文
可结合下方精读注释理解句意。
作者信息
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。
创作背景
此词作于宋高宗绍兴十二年（1142年）秋，时作者寓居福州。张元干先有《贺新郎·曳杖危楼去》寄怀李纲，后有《贺新郎·送胡邦衡待制》送别胡铨，皆悲愤痛苦。据宋王明清《挥尘后录》卷十所载，宋高宗绍兴八年（1138年）十一月，胡铨上书反对宋金和议，请斩秦桧等三人以谢天下，朝野震动。胡铨被谪监广州盐仓，改福州签判，绍兴十二年（1142年），再谪编管新州（今广东新兴），时张元干作此词送行，并因此得罪下狱。
赏析
这首词上片述时事。“梦绕神州路”四句为第一层，写中原沦陷的惨状。“底事昆仑倾砥柱”三句为第二层，严词质问悲剧产生的根源。“天意从来高难问”至“送君去”为第三层，感慨时事，点明送别；下片叙别情。“凉生岸柳销残暑”至“断云微度”为第一层，状别时景物。“万里江山知何处”至“书成谁与”为第二层，设想别后之心情。“目尽青天怀今古”至最后为第三层，遣愁致送别意。全词感情慷慨激昂，悲壮沉郁，抒情曲折，表意含蓄。
重点字词
0| 字 | 解释 |
|---|
常考题
21《贺新郎》主要写什么？
这首词上片述时事。“梦绕神州路”四句为第一层，写中原沦陷的惨状。“底事昆仑倾砥柱”三句为第二层，严词质问悲剧产生的根源。“天意从来高难问”至“送君去”为第三层，感慨时事，点明送别；下片叙别情。“凉生岸柳销残暑”至“断云微度”为第一层，状别时景物。“万里江山知何处”至“书成谁与”为第二层，设想别后之心情。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。