StudyBox · 学习盒子
贺圣朝·留别 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
mǎn满zhēn斟lǜ绿xǔ醑liú留jūn君zhù住。
绿醑：即绿色的美酒
mò莫cōng匆cōng匆guī归qù去。
sān三fēn分chūn春sè色èr二fēn分chóu愁，gèng更yī一fēn分fēng风yǔ雨。
huā花kāi开huā花xiè谢、dōu都lái来jǐ几xǔ许。
几许：犹言多少
qiě且gāo高gē歌xiū休sù诉。
bù不zhī知lái来suì岁mǔ牡dān丹shí时，zài再xiāng相féng逢hé何chù处。
知识点速览
全文译文
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
作者信息
叶清臣（1000─1049） 北宋名臣。字道卿，长洲人（今苏州市）。天圣二年（1024）榜眼。历任光禄寺丞、集贤校理，迁太常丞，进直史馆。论范仲淹、余靖以言事被黜事，为仁宗采纳，仲淹等得近徙。同修起居注，权三司使。知永兴军时，修复三白渠，溉田六千顷，实绩显著，后人称颂。著作今存《述煮茶小品》等。
创作背景
这首词大约是作者在北宋首都汴京时留别友人之作，具体作年难以确证。《宋史》本传载叶清臣为人豪爽刚直，敢于在宋仁宗前直言时政阙失，不畏权贵。
赏析
此词以别易会难为主旨，上片写留饮，下片写惜别。其题名“留别”，着重写与友人分手的离愁别绪，其中既有黯然失色的伤心语，又有豁达排遣的宽慰语，混合着互相矛盾的感情。全词语言刚健，笔调雄浑，在怅惘的别情背后，透露出一股豪迈开朗的气息，别具一格。
重点字词
3| 字 | 解释 |
|---|---|
| 此词格式为 | 双调四十九字，仄韵格，上片四句三仄韵，下片五句三仄韵 |
| 绿醑（xǔ） | 即绿色的美酒 |
| 几许 | 犹言多少 |
常考题
21《贺圣朝》主要写什么？
此词以别易会难为主旨，上片写留饮，下片写惜别。其题名“留别”，着重写与友人分手的离愁别绪，其中既有黯然失色的伤心语，又有豁达排遣的宽慰语，混合着互相矛盾的感情。全词语言刚健，笔调雄浑，在怅惘的别情背后，透露出一股豪迈开朗的气息，别具一格。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。