StudyBox · 学习盒子
点绛唇·丁未冬过吴松作 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
yàn燕yàn雁wú无xīn心，tài太hú湖xī西pàn畔suí随yún云qù去。
燕雁：指北方幽燕一带的鸿雁。燕，北地也 无心：即无机心，犹言纯任天然 燕雁无心：羡慕
shù数fēng峰qīng清kǔ苦。
shāng商lüè略huáng黄hūn昏yǔ雨。
dì第sì四qiáo桥biān边，nǐ拟gòng共tiān天suí随zhù住。
jīn今hé何xǔ许。
píng凭lán阑huái怀gǔ古。
cán残liǔ柳cēn参cī差wǔ舞。
知识点速览
全文译文
北方的鸿雁悠然自得，从太湖西畔随着白云翻飞。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
我真想在甘泉桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆怀古，只见残败的柳枝杂乱的在风中飞舞。
作者信息
姜夔（kuí，约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另一说江西德兴人，南宋文学家、音乐家，被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
创作背景
宋孝宗淳熙十四年丁未（1187）冬天，姜夔往返于湖州与苏州两地之间，经过吴松（今江苏吴江）时，乃作此词。姜夔平时最心仪于晚唐隐逸诗人陆龟蒙，陆龟蒙生前隐居之地，正是吴松。又陈思《白石道人年谱》谓“此阕为诚斋以诗送谒石湖，归途所作”。
赏析
此词通篇写景，极淡远之致，而胸襟之洒落方可概见。上片写景，写燕雁随云，南北无定，实以自况，表现出一种潇洒自在之情，写来飘然若仙；下片因地怀古，使无情物，着有情色，道出了无限沧桑之感。全词虽只四十一字，却深刻地传出了词人“过吴松”时“凭栏怀古”的心情，委婉含蓄，引人遐想。
重点字词
5| 字 | 解释 |
|---|---|
| 丁未 | 即南宋淳熙十四年（1187年） |
| 吴松 | 一作“吴淞”，即今苏州市吴江区 |
| 燕（yān）雁 | 指北方幽燕一带的鸿雁。燕，北地也 |
| 无心 | 即无机心，犹言纯任天然 |
| 燕雁无心 | 羡慕 |
常考题
21《点绛唇》主要写什么？
此词通篇写景，极淡远之致，而胸襟之洒落方可概见。上片写景，写燕雁随云，南北无定，实以自况，表现出一种潇洒自在之情，写来飘然若仙；下片因地怀古，使无情物，着有情色，道出了无限沧桑之感。全词虽只四十一字，却深刻地传出了词人“过吴松”时“凭栏怀古”的心情，委婉含蓄，引人遐想。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。