StudyBox · 学习盒子
点绛唇·蹴罢秋千 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
cù蹴bà罢qiū秋qiān千，qǐ起lái来yōng慵zhěng整xiān纤xiān纤shǒu手。
荡完秋千，慵倦地起来整理一下纤纤素手。
蹴：踏。此处指打秋千 慵：懒，倦怠的样子
lù露nóng浓huā花shòu瘦，báo薄hàn汗qīng轻yī衣tòu透。
瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，花儿含苞待放，因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
jiàn见kè客rù入lái来，wà袜chǎn刬jīn金chāi钗liū溜。
忽见有客人来到，慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。
袜刬：这里指跑掉鞋子以袜着地 金钗溜：意谓快跑时首饰从头上掉下来
hé和xiū羞zǒu走，yǐ倚mén门huí回shǒu首，què却bǎ把qīng青méi梅xiù嗅。
含羞跑开，倚靠门回头看，明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。
倚门回首：这里只是靠着门回头看的意思
知识点速览
全文译文
荡完秋千，慵倦地起来整理一下纤纤素手。瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，花儿含苞待放，因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
忽见有客人来到，慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑落下来。含羞跑开，倚靠门回头看，明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。
作者信息
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。
创作背景
这首词是为李清照的早年作品。据陈祖美《李清照简明年表》：宋哲宗元符三年（公元1100年），李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友，《浣溪沙·淡荡春光寒食天》、《点绛唇·蹴罢秋千》等词应当就是作于此年前后。
赏析
《点绛唇·蹴罢秋千》是一首闺情词，此词描述了少女初次萌动爱情时的天真情态。上片以静写动，以花喻人，生动形象地勾勒出少女荡完秋千后的神态；下片写她在来客忽至时的羞赧情状，以动作写心理，几个动作层次分明，曲折多变，把一个少女惊诧、惶遽、含羞、好奇以及爱恋的心理活动，栩栩如生地刻划出来，形象生动地摹写出一个天真纯洁、情感丰富却又矜持的少女形象。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 点绛唇 | 词牌名 |
| 蹴 | 踏。此处指打秋千 |
| 慵 | 懒，倦怠的样子 |
| 袜刬 | 这里指跑掉鞋子以袜着地 |
| 金钗溜 | 意谓快跑时首饰从头上掉下来 |
| 倚门回首 | 这里只是靠着门回头看的意思 |
常考题
21《点绛唇》主要写什么？
《点绛唇·蹴罢秋千》是一首闺情词，此词描述了少女初次萌动爱情时的天真情态。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。