StudyBox · 学习盒子
捣练子令·深院静 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
shēn深yuàn院jìng静，xiǎo小tíng庭kōng空，duàn断xù续hán寒zhēn砧duàn断xù续fēng风。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。
wú无nài奈yè夜zhǎng长rén人bú不mèi寐，shù数shēng声hé和yuè月dào到lián帘lóng栊。
无奈长夜漫漫难以入睡，一声声的砧声和着月光穿进帘栊，让人愁思百结。
无奈：《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是” 不寐：《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐，不能入睡 数声：几声，这里指捣衣的声音
知识点速览
全文译文
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。
无奈长夜漫漫难以入睡，一声声的砧声和着月光穿进帘栊，让人愁思百结。
作者信息
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。
创作背景
开宝八年（公元975年），宋朝灭南唐，李煜亡家败国，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。《捣练子令·深院静》属于李煜后期的作品。
赏析
这首小令通过描绘深院小庭夜深人静对断续传来的风声、捣衣声，以及映照着帘栊的月色，刻意营造出一种幽怨欲绝的意境，以表现出失眠者夜听砧上捣练之声的情景，道出他内心的焦躁烦恼。全词朴实自然，情寓景中，让人不觉沉浸其间，去感受长夜不寐者的悠悠情怀。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 中有诗句云 | “寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。” |
| 无奈 | 《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是” |
| 不寐 | 《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐，不能入睡 |
| 数声 | 几声，这里指捣衣的声音 |
常考题
21《捣练子令》主要写什么？
这首小令通过描绘深院小庭夜深人静对断续传来的风声、捣衣声，以及映照着帘栊的月色，刻意营造出一种幽怨欲绝的意境，以表现出失眠者夜听砧上捣练之声的情景，道出他内心的焦躁烦恼。全词朴实自然，情寓景中，让人不觉沉浸其间，去感受长夜不寐者的悠悠情怀。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。