StudyBox · 学习盒子
钗头凤·世情薄 · 宋词三百首
原文 · 精读
130%
shì世qíng情báo薄，rén人qíng情è恶，yǔ雨sòng送huáng黄hūn昏huā花yì易luò落。
xiǎo晓fēng风gān干，lèi泪hén痕cán残。
yù欲jiān笺xīn心shì事，dú独yǔ语xié斜lán阑。
笺：写出 斜阑：指栏杆
nán难，nán难，nán难！
rén人chéng成gè各，jīn今fēi非zuó昨，bìng病hún魂cháng常shì似qiū秋qiān千suǒ索。
jiǎo角shēng声hán寒，yè夜lán阑shān珊。
阑珊：衰残，将尽
pà怕rén人xún寻wèn问，yàn咽lèi泪zhuāng装huān欢。
mán瞒，mán瞒，mán瞒！
知识点速览
全文译文
世态炎凉，人情淡薄，黄昏骤雨催花落。晨风吹干泪水，脸上残留泪痕，想写下心中愁思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。这一切怎么那么难、难、难！
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索一般反反复复。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧？ 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。只得瞒、瞒、瞒！
作者信息
唐琬（1128～1156），又名婉，字蕙仙，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋才女。郑州通判唐闳的独生女，母亲李媛，祖父是北宋末年鸿胪少卿唐翊。陆游十九岁（绍兴十四年）与唐琬结合。唐琬的才华横溢与陆游的亲密感情，引起了陆母的不满，遂命陆游休了唐琬。
创作背景
据传唐琬与陆游喜结良缘，后被逼分离。唐后来改嫁同郡宗人赵士程，在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园。唐征得赵同意后，派人给陆送去了酒肴。陆感怅恨不已，写了著名的《钗头凤》词以致意。唐琬则以此词相答。
赏析
这首词属于自怨自泣、独言独语的感情倾诉，主要以缠绵执着的感情和悲惨的遭遇感动古今。词的上阕描写词人与陆游在陆游母亲的压力下被迫分开后的无限痛苦，抒写了其对于封建礼教支配下的世故人情的愤恨之情。下阕则道出了她和陆游分别以后的境遇和心情，反映出词人对陆游的一往情深和矢志不渝的忠诚。全词直抒胸臆，哀婉动人，情感复杂，字字泣血。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 笺 | 写出 |
| 斜阑 | 指栏杆 |
| 病魂一句 | 描写精神忧惚，似飘荡不定的秋千索 |
| 阑珊 | 衰残，将尽 |
常考题
21《钗头凤》主要写什么？
这首词属于自怨自泣、独言独语的感情倾诉，主要以缠绵执着的感情和悲惨的遭遇感动古今。词的上阕描写词人与陆游在陆游母亲的压力下被迫分开后的无限痛苦，抒写了其对于封建礼教支配下的世故人情的愤恨之情。下阕则道出了她和陆游分别以后的境遇和心情，反映出词人对陆游的一往情深和矢志不渝的忠诚。
2这首词在写法和情感上有何特点？
以景语入情，通过物象与节候烘托心境，语言凝练，余味较长。