StudyBox · 学习盒子
再经胡城县沪教版复习资料
原文 · 精读
130%
qù去suì岁céng曾jīng经cǐ此xiàn县chéng城，
去年我曾经路过这座县城，
xiàn县mín民wú无kǒu口bù不yuān冤shēng声。
城中百姓没有一个不在喊冤。
jīn今lái来xiàn县zǎi宰jiā加zhū朱fú绂，
如今再来，却见县令升了官，加上红色印绶，
朱绂：红色印绶，借指官位。
biàn便shì是shēng生líng灵xuè血rǎn染chéng成。
那分明是用百姓的鲜血染成的。
知识点速览
全文译文
去年我曾经过这座县城，城里的百姓个个都在喊冤。如今再来，这位县令却升了官，那身红色官服，分明是用老百姓的鲜血染成的。
作者信息
杜荀鹤（唐）
杜荀鹤，唐末诗人，诗风平实犀利，常关注民间疾苦，具有鲜明的现实批判精神。
重点字词
5| 字 | 解释 |
|---|---|
| 去岁 | 去年 |
| 无口不 | 没有一个不 |
| 县宰 | 县令 |
| 朱绂 | 红色印绶，这里借指官服、官位 |
| 生灵 | 百姓，人民 |
古今异义
3县民无口不冤声
古义人人都在喊冤
今义没有嘴巴
便是生灵血染成
古义就是
今义方便时
无
古义文中指同“否”，吗；或表“没有”
今义没有
一词多义
2成
血染成→形成，造成
成功→成就
无
去岁曾经此县城，县民无口不冤声→同“否”，吗；或表“没有”
现代汉语“无”→没有
考点
31这首诗揭示了怎样的社会现实？
揭示了贪官酷吏残害百姓却反而升官的黑暗现实，表达了诗人对官场腐败的强烈愤慨。
2后两句为什么有很强的讽刺力量？
因为诗人把县令升官时所穿的红色官服说成是百姓鲜血染成的，形象揭露了其升迁建立在人民苦难之上。
3《再经胡城县》抒发了作者怎样的思想感情？
去年我曾经过这座县城，城里的百姓个个都在喊冤。如今再来，这位县令却升了官，那身红色官服，分明是用老百姓的鲜血染成的。