游园不值 PDF 预览

原文 · 精读

130%

yīng应lián怜jī屐chǐ齿yìn印cāng苍tái苔，

大概是主人怜惜苍苔，怕被木屐踩坏吧。

应怜：大概是爱惜。

xiǎo小kòu扣chái柴fēi扉jiǔ久bù不kāi开。

我轻轻敲了好久柴门，却一直没有人来开。

小扣：轻轻地敲。

chūn春sè色mǎn满yuán园guān关bù不zhù住，

满园的春色是关锁不住的，

yì一zhī枝hóng红xìng杏chū出qiáng墙lái来。

一枝红杏早已伸出墙头。

大概是主人爱惜青苔，怕木屐踩坏它吧。我轻轻敲了很久柴门，却一直没有人来开门。不过满园的春色终究关不住，一枝鲜红的杏花已经伸出墙头来了。

叶绍翁（南宋）

叶绍翁，南宋诗人，诗风清新自然，善于捕捉生活中的灵动画面。

古义没有遇到主人

今义不值得

古义大概是怜惜

今义应该可怜

古义文中指一封；全；很

今义数词一

一枝红杏出墙来→伸出，探出

春色满园关不住，一枝红杏出墙来→一封；全；很

一个→数词一

1诗人虽“游园不值”，却并不扫兴，原因是什么？

因为他从探出墙头的一枝红杏中感受到了满园春色，获得了意外惊喜。

2“一枝红杏出墙来”好在哪里？

以小见大，用一枝红杏表现满园春色，画面鲜活，富有生命力。

3后两句蕴含了什么哲理？

蕴含着充满生机的美好事物是压制不住、终究会显露出来的哲理。