StudyBox · 学习盒子
游山西村沪教版复习资料
原文 · 精读
130%
mò莫xiào笑nóng农jiā家là腊jiǔ酒hún浑，
不要笑农家腊月酿的酒浑浊。
fēng丰nián年liú留kè客zú足jī鸡tún豚。
丰收的年景里，待客的鸡肉猪肉十分丰盛。
足：充足。
shān山chóng重shuǐ水fù复yí疑wú无lù路，
山重重，水曲曲，正怀疑前面没有路，
liǔ柳àn暗huā花míng明yòu又yì一cūn村。
忽然柳荫深处、鲜花明艳处又出现了一个村庄。
xiāo箫gǔ鼓zhuī追suí随chūn春shè社jìn近，
吹箫打鼓的人们前后相随，春社节快到了，
yī衣guān冠jiǎn简pǔ朴gǔ古fēng风cún存。
人们衣着简朴，古朴的民风依然存在。
cóng从jīn今ruò若xǔ许xián闲chéng乘yuè月，
从今以后如果允许我趁着月色悠闲来访，
zhǔ拄zhàng杖wú无shí时yè夜kòu叩mén门。
我会拄着拐杖，随时在夜里来敲门。
知识点速览
全文译文
不要笑话农家腊月酿的酒浑浊，在丰收年景里，他们待客的鸡肉猪肉十分丰盛。山重重，水曲曲，正怀疑前面无路可走时，忽然柳荫深处、鲜花明艳处又出现了一个村庄。吹箫打鼓的人们簇拥而行，春社将近，衣着简朴，古朴民风依旧。以后如果还能趁着月夜悠闲来访，我一定拄着拐杖随时来敲门。
作者信息
陆游（南宋）
陆游，南宋诗人，诗中既有深沉爱国之情，也常流露对民风淳朴与乡村生活的热爱。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 腊酒 | 腊月里酿的酒 |
| 足鸡豚 | 备足鸡肉和猪肉，形容款待丰盛 |
| 春社 | 古代立春后祭祀土地神的节日 |
| 古风存 | 古朴的风俗依然保存着 |
| 无时 | 随时 |
| 叩门 | 敲门 |
古今异义
3疑无路
古义怀疑前面没有路
今义对道路有疑问
若许
古义如果允许
今义好像许可
无
古义文中指同“否”，吗；或表“没有”
今义没有
一词多义
2足
丰年留客足鸡豚→足够，充足
无
山重水复疑无路，柳暗花明又一村→同“否”，吗；或表“没有”
现代汉语“无”→没有
考点
31“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”蕴含了什么哲理？
蕴含了在困境中往往会出现转机的哲理，给人积极乐观的启示。
2诗中描绘了怎样的乡村景象？
描绘了农家热情好客、山村景色优美、民风淳朴的乡村生活图景。
3尾联表达了诗人怎样的感情？
表达了诗人对山西村的留恋喜爱，以及愿意再次来访的真挚情感。