StudyBox · 学习盒子
田忌赛马沪教版复习资料
原文 · 精读
130%
sūn孙zǐ子jiàn见qí其mǎ马zú足bù不shèn甚xiāng相yuǎn远，mǎ马yǒu有shàng上、zhōng中、xià下bèi辈。
孙膑看出双方的马脚力相差不大，只不过分上、中、下三等。
sūn孙zǐ子wèi谓tián田jì忌yuē曰：“jūn君dì弟zhòng重shè射，chén臣néng能lìng令jūn君shèng胜。”
孙膑对田忌说：“您只管和他们下重注赛马，我能让您取胜。”
jīn今yǐ以jūn君zhī之xià下sì驷yǔ与bǐ彼shàng上sì驷，qǔ取jūn君shàng上sì驷yǔ与bǐ彼zhōng中sì驷，qǔ取jūn君zhōng中sì驷yǔ与bǐ彼xià下sì驷。
现在用您的下等马对他们的上等马，再用您的上等马对他们的中等马，再用您的中等马对他们的下等马。
jì既chí驰sān三bèi辈bì毕，ér而tián田jì忌yí一bù不shèng胜ér而zài再shèng胜，zú卒dé得wáng王qiān千jīn金。
等三轮比赛完毕，田忌虽然有一场没赢，却赢了两场，最终得到了齐王的千金。
wēi威wáng王wèn问bīng兵fǎ法，suì遂yǐ以wéi为shī师。
齐威王向孙膑请教兵法，于是把他当作老师。
知识点速览
全文译文
孙膑到了齐国后，被田忌奉为宾客。田忌常与齐王及诸公子赛马，孙膑观察到双方马力差距不大，只是分上中下三等，于是建议田忌以下对上、以上对中、以中对下。结果田忌虽然先输一场，却最终赢了两场，反败为胜。齐王因此重用孙膑。
作者信息
司马迁（西汉）
司马迁，西汉史学家、文学家，《史记》作者，善于通过简练叙事表现人物智慧和历史启示。
重点字词
8| 字 | 解释 |
|---|---|
| 如梁 | 到魏国都城大梁去 |
| 刑徒 | 受过刑的犯人 |
| 阴见 | 暗中会见 |
| 客待之 | 以宾客之礼对待他 |
| 驰逐重射 | 赛马并下重注赌博 |
| 临质 | 临到比赛时 |
| 下驷 | 下等马 |
| 卒 | 最终 |
古今异义
3齐使者如梁
古义到……去
今义如果是梁
田忌信然之
古义认为他说得对
今义自然地相信
兵
古义文中指军队、战争
今义士兵
一词多义
3之
窃载与之齐→代孙膑
客待之→代孙膑
信然之→认为他说得对
以
以刑徒阴见→以……身份
今以君之下驷与彼上驷→用，拿
遂以为师→把……当作
兵
威王问兵法，遂以为师→军队、战争
士兵→士兵
考点
31孙膑帮助田忌取胜的关键是什么？
关键在于他准确分析双方实力，并通过调整马匹出场顺序实现以弱换强、整体取胜。
2本文说明了什么道理？
说明在竞争中善于分析形势、优化策略、扬长避短，就能转败为胜。
3孙膑是个怎样的人？
足智多谋、善于观察分析、能够灵活运用策略解决问题。