原文
100%
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
全文译文
云母屏风上映着幽深的烛影,银河渐渐西落,晨星也低沉隐没。嫦娥想必后悔偷吃了灵药吧,独对碧海青天,夜夜都是孤独的心情。
作者信息
李商隐(唐)
李商隐,晚唐诗人,诗风含蓄婉曲,善于借神话、典故寄托复杂情感。
重点字词
| 字 | 解释 |
|---|---|
| 云母屏风 | 嵌有云母的屏风 |
| 长河 | 银河 |
| 灵药 | 使人升仙长生的仙药 |
| 夜夜心 | 夜夜孤寂愁苦的心情 |
古今异义
长河渐落
古义:银河
今义:长长的河流
夜夜心
古义:夜夜孤独伤感
今义:每天晚上的心脏
一词多义
沉
晓星沉 → 隐没,落下
沉重 → 分量大
考点
诗中借嫦娥抒发了怎样的情感?
借嫦娥在月宫中的孤独与悔恨,寄托了诗人孤清寂寞、惆怅难言的情绪。
前两句描绘了怎样的画面?
描绘了室内烛影幽深、银河西斜、晓星将没的清冷静夜景象,为后两句蓄势。
名句默写
云母屏风烛影深,____。
答案:长河渐落晓星沉
嫦娥应悔偷灵药,____。
答案:碧海青天夜夜心