StudyBox · 学习盒子
卜算子·送鲍浩然之浙东沪教版复习资料
原文 · 精读
130%
shuǐ水shì是yǎn眼bō波héng横，
江水像美人横流的眼波，
shān山shì是méi眉fēng峰jù聚。
山峦像聚拢的眉峰。
yù欲wèn问xíng行rén人qù去nà那biān边？
若问远行的人要去哪里？
méi眉yǎn眼yíng盈yíng盈chù处。
就是去那眉眼秀美的地方。
盈盈：形容美好。
cái才shǐ始sòng送chūn春guī归，
刚刚送走春天，
yòu又sòng送jūn君guī归qù去。
又要送你离去。
ruò若dào到jiāng江nán南gǎn赶shàng上chūn春，
你若到了江南，正赶上春天，
qiān千wàn万hé和chūn春zhù住。
千万要和春天一同停留。
知识点速览
全文译文
水像美人的眼波横流，山像聚拢的眉峰。若问远行的人要去哪里？就是到那眉目秀美的地方去。刚刚送走春天，又要送你离去。你若到了江南，赶上了春天，千万要同春天一道停留。
作者信息
王观（宋）
王观，北宋词人，词风清新活泼，善于以巧妙比喻写景抒情。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 眼波横 | 像美人流动的眼波一样横陈 |
| 眉峰聚 | 像美人蹙起的眉峰一样聚拢 |
| 盈盈 | 形容仪态美好，这里借指山水秀美 |
| 和春住 | 与春天一同停留 |
古今异义
3欲问行人去那边
古义将要，想要
今义欲望
才始送春归
古义刚刚
今义才能
去
古义文中指离开；距离
今义到某地去
一词多义
2归
送春归→离去
君归去→返回
去
欲问行人去那边→离开；距离
去学校→到某地去
考点
31上阕运用了什么修辞手法？有什么表达效果？
运用了比喻，把水比作眼波、把山比作眉峰，写出了浙东山水的灵秀妩媚。
2下阕表达了词人怎样的情感？
表达了送别朋友时真挚、轻快而又含蓄的惜别之情与美好祝愿。
3《卜算子·送鲍浩然之浙东》抒发了作者怎样的思想感情？
水像美人的眼波横流，山像聚拢的眉峰。若问远行的人要去哪里？就是到那眉目秀美的地方去。刚刚送走春天，又要送你离去。你若到了江南，赶上了春天，千万要同春天一道停留。