StudyBox · 学习盒子
击壤歌 · 先秦民歌
原文 · 精读
击壤歌130%
rì日chū出ér而zuò作,rì日rù入ér而xī息。
太阳出来就去劳作,太阳落下就回家休息。
záo凿jǐng井ér而yǐn饮,gēng耕tián田ér而shí食。
凿井便有清水可饮,耕田便有粮食可食。
dì帝lì力yú于wǒ我hé何yǒu有zāi哉!
帝王的力量对我又有什么关系呢?
知识点速览
全文译文
太阳出来就去劳作,太阳落下就回家休息。凿井便有清水可饮,耕田便有粮食可食。这样的日子自在安稳,帝王的力量对我又有什么关系呢?
作者信息
佚名(先秦)
先秦民歌,传说出自尧舜时代,写自给自足的太平生活。
创作背景
这首歌谣相传流传于尧帝时代,属于上古民歌。后世常把它看作上古太平、百姓安乐的象征。
赏析
这首《击壤歌》短到只有三句,却把一整种生活方式立住了。前两句对举“作/息”“饮/食”,节奏像日常呼吸,平实到几乎没有修辞,却把自给自足的劳作秩序写得很稳。最后一句忽然反问,把整首歌从“有饭有水”的现实,推到“与帝王何干”的价值判断上,轻轻一抬,就把太平气和独立感都写出来了。它不是高声颂圣,而是从百姓自己的口中,说出一种很朴素、很笃定的安宁。
重点字词
4| 字 | 解释 |
|---|---|
| 击壤 | 古代一种投掷游戏,这里借指歌者的闲适生活场景 |
| 作 | 劳动,耕作 |
| 息 | 休息 |
| 帝力 | 帝王的力量、恩泽 |
一词多义
1帝力
传统注解→帝王的力量、恩泽
诗意理解→与百姓日常生活关系不大,反衬自给自足的安稳
常考题
31这首歌谣为什么有“太平”气?
它连用“作/息”“饮/食”,把生活写得规律而自足,最后再以反问收束,显出安宁满足。
2末句“帝力于我何有哉”表达了什么?
表面是对帝王之力的淡化,实际强调百姓靠劳动获得衣食,不必仰赖权力。
3这首诗的语言特点是什么?
极口语、极简短,像民间顺口歌,朴素却很有力量。