StudyBox · 学习盒子
无衣高考复习资料
原文 · 精读
130%
qǐ岂yuē曰wú无yī衣？yǔ与zǐ子tóng同páo袍。
谁说没有衣服？我与你同穿一件战袍。
wáng王yú于xīng兴shī师，xiū修wǒ我gē戈máo矛，yǔ与zǐ子tóng同chóu仇。
君王要出兵，修好我的戈和矛，与你共同对敌。
qǐ岂yuē曰wú无yī衣？yǔ与zǐ子tóng同zé泽。
谁说没有衣服？我与你同穿一件内衣。
泽：通“襗”，内衣。
wáng王yú于xīng兴shī师，xiū修wǒ我máo矛jǐ戟，yǔ与zǐ子xié偕zuò作。
君王要出兵，修好我的矛和戟，与你一起行动。
qǐ岂yuē曰wú无yī衣？yǔ与zǐ子tóng同cháng裳。
谁说没有衣服？我与你同穿下衣。
wáng王yú于xīng兴shī师，xiū修wǒ我jiǎ甲bīng兵，yǔ与zǐ子xié偕xíng行。
君王要出兵，修好我的铠甲兵器，与你一同出征。
知识点速览
全文译文
谁说没有衣服？我愿与你同袍、同泽、同裳。君王起兵，我们修好戈矛甲兵，共同对敌、一起出征。
作者信息
《诗经》（先秦）
出自《诗经·秦风》。写秦地士兵在战争中同袍共泽、修戈待发的慷慨，是高中古诗词诵读篇目。
重点字词
6| 字 | 解释 |
|---|---|
| 袍 | 长衣，战袍 |
| 于 | 动词词头，无实义 |
| 同仇 | 共同对敌 |
| 泽 | 通“襗”，内衣 |
| 偕作 | 一起行动 |
| 裳 | 下衣 |
常考题
21重章叠句有何表达效果？
三章只换“袍—泽—裳”“戈矛—矛戟—甲兵”“同仇—偕作—偕行”，由共衣到共行，情感与战备层层推进，节奏铿锵。
2本诗的情感主调是什么？
不是哀怨无衣，而是同仇敌忾、团结赴战的慷慨与豪迈。