StudyBox · 学习盒子
旅夜书怀高考复习资料
原文 · 精读
130%
xì细cǎo草wēi微fēng风àn岸，wēi危qiáng樯dú独yè夜zhōu舟。
微风吹着岸边细草，高桅的小舟夜泊江中。
危樯：高高的桅杆。
xīng星chuí垂píng平yě野kuò阔，yuè月yǒng涌dà大jiāng江liú流。
星星垂向广阔的平野，月影涌动在奔流的大江上。
míng名qǐ岂wén文zhāng章zhù著，guān官yīng应lǎo老bìng病xiū休。
名声难道是靠文章才显扬的吗？做官本该因老病而休退。
piāo飘piāo飘hé何suǒ所sì似，tiān天dì地yī一shā沙ōu鸥。
飘飘荡荡像什么？不过是天地间一只沙鸥。
知识点速览
全文译文
微风细草的岸边，高桅小舟夜泊。星垂平野，月涌大江。名声岂止靠文章，官职本该因老病而休。自己飘飘何所似？不过天地间一只沙鸥。
作者信息
唐代现实主义诗人。永泰元年离成都东下，舟中作此诗，写暮年漂泊之感。
重点字词
5| 字 | 解释 |
|---|---|
| 危樯 | 高高的桅杆 |
| 垂 | 低垂，衬出平野之阔 |
| 涌 | 腾涌，写月随江流 |
| 著 | 显著，闻名 |
| 沙鸥 | 自喻漂泊无依 |
常考题
21颔联如何以阔境写孤怀？
星垂、野阔、月涌、江流，境界极大，反衬“独夜舟”的渺小，景越大人越孤。
2“名岂文章著，官应老病休”如何理解？
反语：名声本不该只靠文章，却只剩文章；官本不该因老病而休，却被迫休退。牢骚而沉郁。