StudyBox · 学习盒子
Unit 6
课文 · 精读
七年级上册（2026） · Unit 6 · Discovery100%
Discovery.
发现者。
Mountains and rivers in poems.
山岳和河流，以诗句盟誓。
Watching the Lou mountain falls.
看着卢山塌陷。
Leibai.
莱拜。
Purple smoke rises from the mountain top.
紫色烟雾从山顶上冒出来。
The peak looks like an incense burner in the sunlight.
山峰看起来像阳光下的烧香炉。
Far away, I see the valley stretching before me.
远处，我看到山谷伸展在我面前。
The whole waterfall hangs there.
整个瀑布都挂在那里。
The torrent dropping three thousand feet straight down to the valley floor.
直下山谷地层的三千英尺高的种子。
I think it must be the Milky Way – spilling to the earth from the heavens.
我想那一定是银河从天而降的银河。
Translated by Wang Shouyi, John Nupfel.
由王义翻译，约翰努费。
The river, Saratisdale, I came from the sunny valleys and sought for the open sea.
萨拉提斯代尔河我来自阳光明媚的山谷寻找公海。
For I thought, in its grey expanses, my peace would come to me.
我原以为，在灰色的灰色的大地上，我的安宁会降临到我身边。
I came at last to the ocean and found it wild and black and I cried to the windless valleys, be kind and take me back.
我终于来到大海发现海是野生的黑色的我哭喊着无风的山谷。
But the thirsty tide ran inland and the salt waves drank of me and I who was fresh as the rainfall am bitter as the sea.
但口渴的潮水流向内陆盐水浪淹没了我和我清新如大海一样苦。
本课怎么学：七年级上册（2026） · Unit 6 · Discovery
初中英语（沪教版2026） · 七年级上册（2026） · Unit 6 · Discovery。建议按朗读跟读 → 单词 → 语法常考题 → 进度标记完成一课。
- 听朗读并对齐跟读：打开「七年级上册（2026） · Unit 6 · Discovery」在线朗读，播放时用句级跟读高亮对齐每一句，先听懂大意再跟读。
- 过本课核心词：过一遍本课单词表，把核心词连回原文句子记忆。
- 看语法并做常考题：阅读本课语法与精读笔记，再做 1–2 道常考题核对理解。
- 标记学习进度：学完后把本课标为「学习中」或「已完成」，方便下次从进度清单继续。
常见问题
- 初中英语（沪教版2026） 七年级上册（2026） · Unit 6 · Discovery 怎么学？
- 先听朗读并开句级跟读，再过单词/注解与语法知识点，最后做 1～2 道常考题并标记进度。
- 怎么跟读本课最有效？
- 先完整听一遍，再开句级跟读高亮逐句跟读；跟不上就单句重播，不必追求一次完美。
- 家长如何辅导这课？
- 让孩子先用自己的话复述大意，再对照 学习盒子 上的原文与跟读高亮核对关键句；进度可标记「学习中」方便监督回访。
- 初中英语（沪教版2026） 七年级上册（2026） · Unit 6 · Discovery 适合怎样安排一次学习？
- 建议 20～30 分钟：听读 8 分钟 → 单词/注解 8 分钟 → 语法或常考题 8 分钟 → 标记进度。
- 七年级上册（2026） · Unit 6 · Discovery 学完下一步做什么？
- 可打开同册下一课，或进入本课「单词 / 语法 / 常考题」专页加深练习。
整理：学习盒子（StudyBox）教研 · 更新：2026-08-14
单词表
短语
| 短语 | 意思 |
|---|